防災の動き

外国人に対する災害情報の発信に関する取組み
～防災・気象情報の多言語配信～

〈内閣府（防災担当）防災計画担当〉

政府においては、外国人材の受入れ・共生のための取組みを、より強力かつ包括的に推進していく観点から、「外国人材の受入れ・共生のため総合的対応策」等を決定し、一丸となって関連施策を実施することで、共生社会の実現を目指しています。

災害発生時に、外国人に対する災害そのものや被災者の生活支援、気象に関する情報の提供等が重要性を増しています。このため、外国人が災害発生時に迅速な避難行動を実施するために必要な防災・気象情報を容易に入手できるようにする環境整備を、関係省庁が連携して行っています。

具体的には、防災気象情報（緊急地震速報、津波警報、気象警報等）や地方公共団体が出す避難情報（避難勧告等）に関する用語等を14か国語で多言語辞書として整理するとともに、緊急地震速報等の緊急情報をプッシュ型で発信するアプリ「Safety tips」（セーフティチップス）等によって、多言語で発信できる環境の整備を行っています。また、気象庁ホームページにおいては、気象警報、地震情報、津波警報等の他、直観的に大雨、洪水、土砂災害の危険性を認識できるよう、色・数字で危険度を示した地図（危険度分布）を14か国語で提供する等の多言語化を行っています。

これらの取組みについて、空港や地方出入国管理官署、地方公共団体の各種窓口等を通じて外国人への周知・普及促進を図っていきます。